日本語にすると駐車違反のことだ。やってしまった。場所は Flushing の駐車場の中。きちんとチケットを買って問題ないと思っていたのだが、停めた場所が許可された車両しか停められない区画だった。前回と同じく表示内容の不理解によるものだ。
ESL の授業の後、同じコースを受講する日本人のご夫婦と飲茶をしようと出掛けた先での出来事だった。罰金は $95。こちらにも違反の点数制度はあるが、駐車違反による減点はない。駐車違反は罪を認めて罰金を支払えば終了だ。大体は Check を切って送るのだが、New York City の場合 Web でカード払いも可能。便利と言って喜んで良いのかどうか．．．
